Temporada: 1
Episodio: 103
Fecha de emisión:
Título original en inglés: The Revelation
Título traducido al español: La Revelación

Trama
Korra se enfrenta a una verdadera prueba como Avatar, cuando Amón revela un poder increíble.

Creaturas nuevas
Pabu

Curiosidades
Este es el primer episodio en tener un resumen después de la secuencia de apertura a pesar de que ya es el tercero de la temporada. Esto es debido a los primeros dos episodios se liberaron uno tras otro.

Mako y Bolin tenían una afiliación anterior con la tríada de la triple amenaza, tras haber hecho algún trabajo para ellos después de que sus padres fueron asesinados.

Obviamente exageraron la fuerza con la que Korra lanzó el balón a Mako.


Pabu aparece por primera vez


Billetes Yuan con la cara de Aang


La estatua del Señor del Fuego Zuko en la estación central de la ciudad es similar a la de Ozai que aparece en "La fugitiva".


Bolin, como el alivio cómico


Aparentemente los maestros fuego son vistos como una valiosa fuente de energía eléctrica, trabajan en fábricas.



Según Mako, ganan un buen dinero


Korra continúa con el entrenamiento del control del aire


Seguir leyendo...